-
1 взять с собой
2) Household appliances: take along -
2 взять с собой
-
3 взять с собой
vgener. tomar (llevar) consigo -
4 взять с собой
-
5 взять с собой
vgener. portarsi dietro, (кого-л.) pigliarsi (qd) con se -
6 взять с собой
to bring with youNow, there are three things that you must remember to bring with you when you come to register; they are: your Union card, a recent passport-sized photograph of yourself, and the fee.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > взять с собой
-
7 взять с собой
ottaa mukaan -
8 взять с собой
ottaa mukaanСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > взять с собой
-
9 взять с собой
elvinni magával -
10 взять с собой
ottaa (jku) keralle -
11 взять с собой в дорогу
General subject: take along (When you leave home this weekend, do us all a favour - take your common sense with you. If you're drinking, don't drive.)Универсальный русско-английский словарь > взять с собой в дорогу
-
12 взять с собой из дому
vgener. (что-л.) (etw.) von zu Hause mitbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять с собой из дому
-
13 взять с собой книгу, чтобы почитать в дороге
vУниверсальный русско-немецкий словарь > взять с собой книгу, чтобы почитать в дороге
-
14 взять с собой наверх
vterrit. hochnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять с собой наверх
-
15 взять с собой на дорогу
vgener. (что-л.) tomar algo para el caminoDiccionario universal ruso-español > взять с собой на дорогу
-
16 взять с собой зонт
vgener. einen Regenschirm mitnehmen -
17 захватить (взять с собой)
захватить (взять с собой)לָקַח [לָקַחַת, לוֹקֵחַ, יִקַח] -
18 не взять с собой
General subject: leave behind -
19 ты собираешься взять с собой своего младшего брата?
Универсальный русско-английский словарь > ты собираешься взять с собой своего младшего брата?
-
20 мороженое, которое можно взять с собой
ngener. glace portativeDictionnaire russe-français universel > мороженое, которое можно взять с собой
См. также в других словарях:
взять с собой — захватить, взять, забрать с собой, забрать, прихватить, прихватить с собой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
взять — Доставать, взимать, заимствовать, занимать, выманивать, выуживать, извлекать, исторгать, почерпать, позаимствовать чем, принимать, хватать; обнимать; вбирать, всасывать, поглощать; браться за, хвататься за; хапнуть, цапнуть. С него взятки гладки… … Словарь синонимов
Взять Тарантину — Жанр Комедия, приключения В главных ролях Пётр Фёдоров Богдан Ступка Игорь Золотовицкий Хад … Википедия
взять себя в руки — См … Словарь синонимов
взять — возьму/, возьмёшь, прош. взял, взяла/, взя/ло, взя/ли, сов.; брать, нсв. 1) * * . 2) (кого/что, разг.) Подвергнуть аресту. Взять с поличным. Взять под стражу. Взять под арест. Синонимы … Популярный словарь русского языка
ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ — кто Добиваться полного самообладания, контроля над своими чувствами, эмоциями, настроением. Подразумевается, что кто л. пребывает в эмоционально возбуждённом состоянии, испытывает сильные чувства, вызванные сложившейся ситуацией. Имеется в виду,… … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СВОЁ — 1. кто Получать то, что должно принадлежать по праву, по закону; добиваться поставленной цели. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, социальный коллектив и под. (X) обретает материальные или духовные ценности, опыт, главенство в какой л.… … Фразеологический словарь русского языка
взять верх — брать/взять верх Чаще сов. 1. Подчинять себе, своей воле. С сущ. со знач. лица: ученик, спортсмен, друг… берет верх над кем? над одноклассником, над соперником, надо мной…; брать верх в чем? в борьбе, в споре, в работе… Это было очень неприятно… … Учебный фразеологический словарь
ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА — кто Смело приступать к самому существенному, сразу начинать делать самое главное. Подразумевается, как правило, сложное или ответственное дело. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (Х) сразу уверенно начинает… … Фразеологический словарь русского языка
взять на себя много — кто Слишком переоценивать себя, превышать свои возможности, права и т. п. Говорится с неодобрением. глаг. обычно в наст. вр. 2 м л. Лена, почему вы избегаете меня? Вы много берёте на себя, если думаете, что я избегаю вас. А. Фадеев, Последний из… … Фразеологический словарь русского языка
взять на себя слишком много — кто Слишком переоценивать себя, превышать свои возможности, права и т. п. Говорится с неодобрением. глаг. обычно в наст. вр. 2 м л. Лена, почему вы избегаете меня? Вы много берёте на себя, если думаете, что я избегаю вас. А. Фадеев, Последний из… … Фразеологический словарь русского языка